miércoles, 10 de octubre de 2012

Komodo No Jikan

Título: こどものじかんGénero: Loli, ecchi, comedia, colegiales.Episodios: 12 + OVADuración: 24 minutosAño: 2008Fuente: DVDrip sin censuraCodec video: x264 | XviDCodec audio: AAC | MP3Resolución: 848x480 | 704x396Contenedor: MP4 | AVIWeb OficialStaffTraducción: Nagi_MahoriCorrección, Karaokes: ReaganTiempos, Estilos, Karaokes: Shiel-AkariEncodeo, Edición, Logos, Raws y QC: Shiel-AkariSinopsisKokonoe Rin es una chiquilla de tercer grado de primaria, traviesa y con carácter muy fuerte, que se enamora de un nuevo profesor de la escuela, llamado Aoki. Junto con sus amigas, Mimi, la inocente y sensible, y Kuro, la misteriosa, que anda detrás de Rin, pasarán un día divertido y lleno de travesuras para comprarle un regalo de cumpleaños a Aoki y de paso tener la excusa perfecta para quedarse a dormir en casa de Rin.
Kodomo no Jikan narra las desventuras que sufre un profesor llamado Daisuke Aoki que ingresa a una escuela como tutor. En su clase conocerá a Rin Kokonoe, una niña de 9 años que sentirá una "atracción" hacia él, algo que le puede causar problemas a Daisuke y podría perder su empleo y su reputación.
PERSONAJES
Daisuke Aoki (青木 大介)
SeiyūJunji Majima
Daisuke (22 años) es el profesor recién llegado y recién graduado; tutor de la clase 3-1 sustituyendo al anterior profesor, que tuvo que abandonar llevado por una crisis nerviosa producida por la actitud de los alumnos.
Como es su primer trabajo no tiene experiencia como maestro y es asignado como profesor de una clase particularmente hiperactiva; eso sumado a su personalidad débil e inocente y sin experiencia en el amor, lo conduce a ser arrastrado a situaciones comprometedoras con Rin Kokonoe y con el resto de profesores, especialmente con Shirai, una profesora de carácter fuerte e irascible.
En un comienzo, a pesar que Rin se siente atraída desde el inicio hacia él, es víctima de su pasiva agresividad nacida de la desconfianza por los malos tratos del anterior profesor, sin embargo gracias a su actitud esforzada y su deseo, a veces desenfocado, por convertirse en una figura de confianza para los niños de su clase se gana al poco tiempo el aprecio de la precoz niña.
A medida que pasa el tiempo, se marca especialmente su preocupación por las tres muchachas, reconociendo incluso en el manga que Usa despierta su instinto paternal y demostrando una constante preocupación por Rin y sus conflictos, especialmente su convivencia con Reiji y el destino que esta tendrá. Finalmente, ya en los últimos capítulos tras tres años como profesor, reconoce a sí mismo estar enamorado de Rin y debe lidiar con el conflicto que le significa que sea menor de edad y su alumna.
Rin Kokonoe (九重 りん)
Seiyū: Eri Kitamura
La protagonista. Una niña hiperactiva, a sus 8 años en el comienzo de la historia, marcada por el drama familiar que supuso la muerte de su madre y la ausencia de su padre. A pesar de contar con el apoyo emocional de Reiji, no duda en buscar la compañía y atención de su profesor, al proclamarse su novia el primer día de clase y encontrar su virginidad e inocencia como una brecha donde atacar continuamente.
Al principio se ve como una prueba que hace al maestro para ver si es de fiar; pero desde que se ganó su confianza se enamoró realmente de él; a partir de aqui ella busca ganarse (seduciéndolo), a como de lugar, el amor de Aoki Daisuke, lo que a veces hace que adopte una actitud obsesiva y poco natural (incluso estuvo a punto de tirar por las escaleras a Houin Kyoko por verla como una dura rival; pero al final se arrepintió y no lo hizo); pero al ser una niña el no le presta atencion de esa manera.
Rin es una niña con una personalidad anormalmente desinhibida, madura y decidida, producto de las fuertes vivencias de su pasado, por ello enfoca siempre todos sus esfuerzos en ayudar a sus amigas, para lo cual esta dispuesta a llegar donde sea y hacer lo que sea, siendo asi que acosó a su anterior profesor hasta retirarlo. Sin embargo, como se muestra en el manga, esta actitud la encadena de por vida a Reiji, quien constantemente le extorsiona emocionalmente para que no lo abandone, llegando por ello a intentar olvidar su amor por Aoki, pero gracias a la paciencia y comprensión de este, deciden entre ambos ayudar a Reiji a superar sus obsesiones.
Kuro Kagami (鏡 黒)
Seiyū: Kei Shindou
Es una de las amigas de Rin; quien a pesar de tener la misma edad de sus amigas aun tiene el aspecto de una niña de cinco años. Ella desearía ser la novia de esta a pesar de los obvios impedimentos que suponen su amistad y género. Odia con todas sus fuerzas a Aoki, por considerarle su rival amoroso, un mal profesor y en definitiva un idiota; sin embargo con el tiempo demuestra que en realidad si aprecia a Aoki siendo este trato a causa de el sentido de competencia por el cariño de Rin.
De personalidad fuerte y agresiva, pone en evidencia a Aoki, aunque de una manera completamente opuesta a la de Rin; mediante el uso de la fuerza y destacando cuando considera oportuno su clara falta de experiencia como profesor y como persona, es normal que lo insulte abiertamente, llamándolo virgen o simplemente golpeándolo, cosa que le significo una llamada de atención de Shirai, aunque contraproducentemente esto despertó el amor de Kuro por ella, aunque es por que posee un gran parecido a su poco presente madre. Con el tiempo, en el manga, se disgusta al saber que Shirai mantiene una relación con Ojashima, pero al ver que es algo genuino decide no ser un obstáculo.
Su personalidad y tendencia nace por que su padre se alejó siendo ella muy pequeña, lo que le hace tener una opinión terrible sobre los hombres y apegarse a las mujeres, esto le traería un conflicto cuando descubriera un mensaje que le haría pensar que su consentidora madre tenia una relación de pareja, intentando hacerla sufrir huiría de casa, pero lejos de lograr sus planes, esta fue la única vez que fue castigada inflexiblemente.
En el manga su aspecto chibi es el de un pequeño gato negro de actitud violenta.
Mimi Usa (宇佐 美)
Seiyū: Mai Kadowaki
Es la chica tímida del grupo. Acomplejada por su propio desarrollo físico inusual y desbordada mentalmente por su debilidad inherente. Es foco continuo de las burlas de sus compañeros, e incluso en ocasiones su desarrollo precoz es objeto de bromas por parte de sus amigas. Es la mejor de la clase en cuanto a notas, aunque ella desearía ser como Rin.
Fue el motivo por el que Rin ataco a su anterior profesor, ya que solia abusar verbalmente de Usa, hasta hacerla huir del colegio, sin embargo, este no es el origen de su complejo; su padre es el único familiar que le tiene verdadero cariño, pero rara vez está en Japón, lo que deja a Usa en manos de su madre, quien lejos de demostrarle cariño no pierde oportunidad de recalcarle que es una molestia y que no se compara a su hermano, a quien si aprecia.
Muestra un gran cariño por Aoki, quien la convenció y le dio confianza para regresar al colegio, llegando a verlo como una figura paterna e incluso en ocasiones llamándolo accidentalmente daddy al igual como hace con su padre, por ello a veces muestra algo de molestia y decepción por no recibir de él las mismas muestras de cariño y elogios que da a Rin. Está enamorada de Reiji, aunque en principio lo oculta porque cree que es una especie de novio de Rin, sin embargo con el tiempo su amor por el joven se vuelve mas y mas intenso convirtiéndose en un soporte que le permite resistir su vida en casa.
En el manga su aspecto chibi es el de una pequeña coneja blanca con grandes anteojos.
Kyōko Hōin (宝院 京子 Hōin Kyōko)
Seiyū: Ryouko Tanaka
Es la colega y senpai de Aoki. Le guía en todo lo que le es posible y deja que él comparta sus dudas y elucubraciones acerca de su trabajo como profesor. Aunque ella no le ve como un mero aprendiz, sino como una opción amorosa. Adora su ingenuidad y espera que tarde o temprano se convierta en su novio, a pesar de que Aoki es incapaz de ver en absoluto las intenciones de Hōin y eso la frena.
El tamaño de sus pechos son objeto de más de una broma, siendo apodada en el colegio Boin, una distorsión de su apellido que es también una onomatopeya del sonido de sus senos al balancearse. En cierta forma, su físico la acompleja, especialmente después de hacerse costumbre comer lo que Oyajima prepara y subir dramáticamente de peso, perdiendo la estilizada figura que tuviera en un comienzo y no siendo capaz de recuperarla por casi tres años.
En los últimos capítulos publicados en el manga reúne el valor, se declara y besa a Aoki, ignorando que Rin los veía y que escapó creyendo que ambos mantenían una relación, sin embargo Aoki la rechazaría explicándole que ya amaba a alguien aunque sin revelarle quien es.
Reiji Kokonoe (九重レイジ )
Seiyū: Tomokazu Sugita
Reiji es el tutor legal de Rin tras la muerte de su madre. De pequeño tuvo constantes problemas con sus padres, lo que marcó su personalidad con odio y resentimiento ya que su violento padre solia golpearlo y su sumisa madre lo permitía, ambos morirían en un accidente de auto cuando él tenia 16 años, lo que a Reiji solo le causaría alivio.
Aki era la prima de Reiji, madre de Rin y único pariente que se interesó en su tutela, quien con tiempo y mucho esfuerzo logró que volviera a mostrar alegría, pero no logró erradicar el odio en su corazón. Sin embargo Reiji no sentía ese parecer y parentesco ya que quería a Aki como una mujer que lo viera a como hombre; finalmente se declaró y fue correspondido, a pesar de tener una diferencia de edad sobre seis años y ser menor de edad.
Todo se truncó con la enfermedad de Aki. Las vidas de Rin y Reiji cambiaron para siempre y se vieron marcadas por el suceso, aunque ambos fueron capaces de rehacer sus vidas; estrecharon lazos afectivos mutuos y desarrollaron una gran confianza en el otro. Rin no siente ninguna vergüenza con Reiji, no le considera un hombre, sino más bien un amigo y una figura fraternal. Reiji es constantemente sobreprotector, ya que Aki antes de morir le pidió que cuidara de Rin.
Sin embargo el plan de Reiji es casarse con Rin cuando tenga 16 años (edad legal en Japon para que una mujer se case), ya que ha comprendido que de adulta tendrá el mismo aspecto de su madre, por lo que desea que sea su reemplazo. Para ello no dudará en manipular los sentimientos de Rin para que no lo abandone y lo prefiera.
Reiji desea la Rin adulta, la Aki que ve en ella, no la niña que es actualmente, y eso se ve en varias ocasiones a lo largo del manga, sin embargo, Aoki descubriría en una ocasión que aun así Reiji aprovechaba mientras Rin dormía para hacer tocaciones deshonestas que le hacían llegar con marcas al colegio. Tras ser confrontado por Aoki, nacería en él el miedo a ser realmente un pedófilo por lo que se moderaría a partir de ese punto y poco a poco comienza a cuestionarse y respetar las decisiones de Rin.
Una diferencia sustancial entre el manga y el anime es la percepción que posee Reiji de sí mismo. Mientras que en el anime no se considera a sí mismo un adulto y se molesta al ser catalogado como uno, pero tras los conflictos con Rin y Aoki decide madurar, en el manga insiste en que ya es un adulto y esta seguro de pensar como uno y gracias a Aoki comprende que aun se comporta como niño y que debe aprender a ser maduro.
Reiji odia a Aoki porque le considera una especie de rival por el amor de Rin, además que duda de las intenciones del profesor, creyendo que es un pederasta (Aoki igual le profesa un gran odio considerándolo un pedófilo con Rin). Aunque en el manga como una medida para que supere sus obsesiones, Aoki va a vivir una temporada con ellos y a pesar de no mejorar su convivencia, en realidad nace una amistad oculta en el duro trato entre ambos.
Aki Kokonoe (九重 秋)
Seiyū: Yuri Amano
Es la madre de Rin. Una mujer de carácter dulce y sosegado. El drama llegó a su vida cuando quedara embarazada de Rin y su novio le exigiera que abortara, por lo que decidiría tenerla y criarla ella sola, viviendo ambas en un pequeño departamento y manteniéndose gracias al trabajo de Aki.
Tras cinco años asumiría la tutela de Reiji, su primo de 16 años, en quien vio tremendas heridas emocionales y con quien iniciaría una relación a pesar de ser un menor de edad. Sin embargo, en un capitulo dedicado a ella en el manga, reconocería que en realidad no amaba a Reiji, sino que mantenía esta relación con él para no causarle mas dolor y por que era la única forma que podía pensar para intentar curar su corazón resentido y falto de amor.
Tras algún tiempo viviendo juntos, se le detectaría un cáncer de pulmón, el cual ya había hecho metástasis, por lo que se negó a recibir un tratamiento ya que el coste era suficientemente alto como para mantener a Rin por tres años con esa suma. Al fallecer le haría prometer a Reiji que cuidaría a Rin, por lo que este tomó la tutela de la niña.
Sae Shirai (白井 紗江)
Seiyū: Youko Soumi
Una mujer recatada y melindrosa, pero no carente de atractivo. Aunque los niños no le agradan demasiado, necesita el dinero de su oficio ya que ha decidido no depender de sus padres. Odia a Aoki por sus continuas sugerencias y su insistencia en pedir consejo, hecho que ella traduce como incompetencia, pero también por que representa el lado opuesto del espectro en que ella vive la vida, mostrando sus emociones, mezclando el trabajo con los sentimientos y aun así logrando resultados que ella en el fondo le gustaría obtener.
El manga abre un pequeño paréntesis para hablar de ella. Su forma de vida está en conflicto con el ideal de sus padres, quienes la presionan para que se case, ya que consideran que otra forma de vida es un fracaso a nivel social. También se explica que fue una chica apartada y que su carácter le llevó a la soledad, lo que le hace cuestionarse qué es lo que falla en ella y qué tienen las demás. Esto fue a causa de su elitista madre, quien le hizo alejarse de la gente en su niñez y adolescencia ya que no aprobaba a nadie como alguien con quien Shirai pudiera tener amistad, sin embargo, en la actualidad niega haberlo hecho y critica a su hija por no ser como el resto de gente de su edad.
Al final del tomo 3 del manga, Shirai reprende seriamente a Kuro por burlarse de la virginidad de Aoki, revelándose como virgen ella misma por accidente a pesar de tener 30 años y despertando el interés de Kuro, quien encuentra a Shirai como un excelente modelo de comportamiento, la estima como una amiga comparten forma de ser y odian por igual a Aoki. El rechazo inicial de Shirai se convierte en aceptación cuando comprende que tener una amiga así es lo que siempre quiso.
Cuando las muchachas cambian de curso a quinto año, Shirai debía tomar a cargo el curso, ya que su especialidad son los niños mayores de diez años, pero por presión de Aoki, se le permitiría a este seguir con su curso y Shirai debería tomar un primer año, lo que la llevó a afrontar un estilo de enseñanza de primera infancia que jamas había experimentado y que le significaba gran dificultad, sin embargo, poco a poco esto despierta su lado humano y su calidad materna, especialmente con una pequeña alumna que insiste en que la pasee en brazos.
Aunque por las experiencias de su infancia esta convencida que no está hecha para la vida de familia ni la maternidad, en el manga, tras la declaración de Oyajima comprende su sinceridad y comienzan una relación que poco a poco le hace salir de su aislamiento emocional y le lleva a desear una vida de pareja con él y la posibilidad de tener un futuro como familia.
Oyajima Kenta (小矢島 剣太)
Seiyū: Yūichi Ishigami
Compañero de trabajo de Aoki y el mayor entre los profesores que aparecen en la serie, entre todos es el mas centrado y poseedor de una personalidad tranquila y positiva que aunada a su mayor experiencia humana y académica lo lleva a ser el mediador y consejero en los conflictos y discusiones de sus colegas.
Tiene como pasatiempo la cocina, por lo que es normal que lleve una bandeja en las manos con algo que acaba de preparar, siendo también el responsable en alguna medida del sobrepeso de Houin; desde el comienzo de la serie se le ve como un personaje de fondo, pero en el manga a medida que avanza la historia gana profundidad y presencia en la historia.
Aunque en el anime menciona que es casado y tiene una hija, en el manga se muestra soltero y enamorado profundamente de Shirai, a quien después de tres años de iniciada la historia reúne el valor de declarar su amor, mostrando la paciencia y comprensión necesaria para sobrellevar las inseguridades y trabas de ella, logrando que se convierta en su pareja y en los mas recientes capítulos ha logrado que supere su miedo y reconozca querer formar una familia junto a él.








viernes, 31 de agosto de 2012